--> Klik Here and support us on : Facebook

Rabu, 08 Mei 2013

Lyric + Translation 2PM - Game Over (2PM 3rd "Grown" album)







Romanization


[TY] At the end, it's just another game



[JH] Neon nal doo-go i-reoh-keh mot do-ra-ga han geol-eum-do nae-geh-seo mot beo-seo-na

nae ap-eh-seo ma-ji-mak-ie-ran mal-eun ha-ji-ma

gye-sok ni-ga nae ga-seum-sok-eh maem-dol-go i-sseo



[WY] i-reon na-reul ni-ga won-haet-go

ni sa-rang-eh ggeul-ryeo da-nyeo-sseo

But you playing me just stop playing me


[NK] nae mo-deun geol boo-shweo-beo-ryeo-sseo


[TY] nang-ddeo-reo-ji ggeut-eh mae-dal-ryeo ool-boo-ji-jeo-dae

jjij-gyeo-jin ga-seum boot-jab-go beo-ti-go it-neun-deh

nae sa-jeon-ehn ggeu-chi-ran eob-seo geu-rae-seo

gye-sok hae-seo I'm going back


[JK] ggeut-na-ji anh-eun game nae noon-eul ga-ri-myeon ni-ga eobt-neun go-seh bi-ga nae-ryeo

heu-reu-neun noon-mool-eul kam-chweo bo-ryeo hae-do dwi-do-la neo-reul pi-hae-bwa-do neol


[TY] It's over now, it's over now

[JK] (ji-ool soo eob-seo)

[TY] It's over now, you know it's over now

[JK] ggeut-na-ji anh-eun game


[TY] hwi-seul-ie gwit-ga-reul seu-chi-go mo-deun ham-seong-eun sa-ra-jyeot-da

eok-ji-ro na-reul dal-rae-go sa-rang-eul ie-jehn po-gi-haet-da

Klik : Don't Forget Support us on you're Facebook

[CS] da-ga-go mal-hal jool al-at-na bon-deh chi-sa-han ban-chik-eh ga-ryeo-jin neo-eui game play

a-joo cha-gap-geh do-ra-seo na-reul tteo-na-neun-deh and when you left

Man you thought I was gonna break

(But now I’m feeling stronger)


[WY] i-reon na-reul ni-ga won-haet-go (You're the one who wanted me)

ni sa-rang-eh na-neun ggeut-ryeo da-nyeo-sseo (ni sa-rang-eh mae-dal-ryeo)

But you playing me


[JK] Just stop playing me nae-geh-man ah-jik-do

ggeut-na-ji anh-eun game nae noon-eul ga-ri-myeon ni-ga eobt-neun go-seh bi-ga nae-ryeo

heu-reu-neun noon-mool-eul kam-chweo bo-ryeo hae-do dwi-do-ra neo-reul pi-hae-bwa-do neol



[TY] It's over now, it's over now

[JK] (ji-ool soo eob-seo)

[TY] It's over now, you know it's over now
geut-na-ji anh-eun game


[WY] Don’t you say that it’s over oo-ri choo-eok so-geh

neon ah-jik-do ji-geum-do sa-ra soom-shwi-neun-deh


[2PM] You already know (it’s not over)

But you keep telling me (game over)

I don’t wanna go (I’ll stay closer)

But you keep telling me (game over)

This is what I know (I still love you)

But you keep telling me (game over)

(But you keep telling, but you, but you, keep telling, but you keep telling me)


[TY] It's over now it's over now

It's over now you know it's over now


[JK] ggeut-nael soo eobt-neun game


(game o...)



English Translation


You can’t just leave me and go back

You can’t take a step away from me

Don’t say that it’s the end in front of me

You are still lingering in my heart


I wanted you

I was pulled around by your love

But you playing me, just stop playing me

I broke down my everything


I’m hanging on a cliff and crying out

Grasping onto my ripped heart and trying to hold on

The word “end” is not in my dictionary

So I’m gonna keep going on, I’m going back


This endless game – when I cover my eyes

Rain falls on the places where you’re not there

I try to hide my flowing tears

I try to turn away and avoid you but

It’s over now, it’s over now (I can’t erase you)

It’s over now, you know it’s over now

This endless game


When the whistle blows, all the screams disappear

I forcefully comfort myself and now I give up on love

Klik : Don't Forget Support us on you're Facebook

You probably thought that I’d say this is it

But I see your game play, shrouded in unfair fouls

You coldly turn away and leave me

And when you left, man you thought I was gonna break

(But now I’m feeling stronger)


I wanted you

(You’re the one who wanted me)

I was pulled around by your love

(I hung onto your love)


This endless game – when I cover my eyes

Rain falls on the places where you’re not there

I try to hide my flowing tears

I try to turn away and avoid you but

It’s over now, it’s over now (I can’t erase you)

It’s over now, you know it’s over now

This endless game


But you playing me

Just stop playing me – You still

Don’t you say that it’s over – live in my memories

You’re still alive and breathing right now


You already know (it’s not over)

But you keep telling me (game over)

I don’t wanna go (I’ll stay closer)

But you keep telling me (game over)

This is what I know (I still love you)

But you keep telling me (game over)

(But you keep telling, but you, but you, keep telling, but you keep telling me)

It’s over now it’s over now

It’s over now you know it’s over now

This endless game

Tidak ada komentar:

Posting Komentar