Lyric + translation - Lena Park- 세상 그 누구보다/More Than Anyone In This World (ost Myeongwol)

허락도 없이 사랑에 빠졌습니다
heorakdo eobsi sarange ppajyeossseumnida
그 사람은 이런 날 모르죠 너무 모르죠 바보
geu sarameun ireon nal moreujyo neomu moreujyo babo

세상 그 누구보다 널 사랑해 가슴을 파고드는 그 말
sesang geu nuguboda neol saranghae gaseumeul pagodeuneun geu mal
나의 눈동자에 맺혀있는 눈물이 나의 사랑이야 이 눈물은 너야
naui nundongjae maechyeoinneun nunmuri naui sarangiya i nunmureun neoya

허락 없이 시작한 이 사랑을 난 사랑해요
heorak eobsi sijakhan i sarangeul nan saranghaeyo
더 아파도 계속 할래 난 끝까지 할래 끝이 없어도
deo apado gyesok hallae nan kkeutkkaji hallae kkeuchi eobseodo

심장이 뛰면 사랑도 같이 뜁니다
simjangi ttwimyeon sarangdo gachi ttwimnida
그 사람을 못 보는 지금도 사랑은 뛰죠 계속
geu sarameul mot boneun jigeumdo sarangeun ttwijyo gyesok

세상 그 누구보다 널 사랑해 그대는 아직 모르네요
sesang geu nuguboda neol saranghae geudaeneun ajik moreuneyo
나의 입술위로 흘러내린 눈물은 너무 뜨거운데 이 눈물이 난데
naui ipsurwiro heulleonaerin nunmureun neomu tteugeounde i nunmuri nande

그대만을 담아둔 내 가슴이 터져버려도
geudaemaneul damadun nae gaseumi teojyeobeoryeodo
난 끝까지 계속 할래 난 그래도 할래 끝이 없어도 널 사랑 합니다
nan kkeutkkaji gyesok hallae nan geuraedo hallae kkeuchi eobseodo neol sarang hamnida

발 등위로 떨어진 눈물이 다시 나를 다시 울리고 있어요
bal deungwiro tteoreojin nunmuri dasi nareul dasi ulligo isseoyo
그게 사랑이란 걸 알고 있지만
geuge sarangiran geol algo itjiman

세상 그 누구보다 널 사랑해 가슴을 파고드는 그 말
sesang geu nuguboda neol saranghae gaseumeul pagodeuneun geu mal
나의 눈동자에 맺혀있는 눈물이 나의 사랑이야 이 눈물은 너야
naui nundongjae maechyeoinneun nunmuri naui sarangiya i nunmureun neoya

허락 없이 시작한 이 사랑을 난 사랑해요
heorak eobsi sijakhan i sarangeul nan saranghaeyo
더 아파도 계속 할래 난 그래도 할래 끝이 없어도
deo apado gyesok hallae nan geuraedo hallae kkeuchi eobseodo

Translation

Without permission, I fell in love
But that person doesn't know I am this way
Such a fool for not knowing

I love you more than anyone in this world
Those heartful words
The tears pooled up in my eyes is my love
These tears are you

This love that has started without your permission
I love you
Even though it hurts, I want to keep going on
I want to go till the end even if it is endless

If my heart runs my love will run with it
Even though I can't see that person now
My love is still running

I love you more than anyone in this world
But you don't know yet
These tears that slid down to my lips are so hot
These tears are me

Even if my heart that contains only you may explode
I want to go till the end
I still want to do it even if it is endless
I love you


The tears that fell on my foot is making me cry out again
Although I know that this is love

I love you more than anyone in this world
Those heartful words
The tears pooled up in my eyes is my love
These tears are you

This love that has started without your permission
I love you
Even though it hurts, I want to keep going on
I want to go till the end even if it is endless

Download This Song : Download