Download This Song
아닌 척하려 해도 입가를 맴도는 내겐 어색한 그 한마디
A nin cheokha lyeo hae do ib ga leul maem do neun nae gen eo saeghan geu han ma di
(meskipun saya mencoba untuk berpura-pura tidak tahu, satu kalimat canggung yang membuat berputar di sekitar mulut saya)
바보 같은 표정 한심스런 내 마음처럼 난 어쩔 줄 몰라
Pa bo gateun pyo jeong han shim seu leon nae ma-eum cheo leom nan eo jjeol jul mol la
(ekspresi seperti orang bodoh, seperti jantung saya, saya tidak tahu apa yang harus dilakukan)
혹시나 내 마음 들키진 않을까 어쩌면 우습진 않을까
Hog shi na nae ma-eum deul ki jin anheul gga eo jjeo myeon u seub jin anheul gga
(bagaimana jika perasaan saya telah menemukan? tidak akan saya ditertawakan?)
꼭 참아왔었던 그 말
Ggog chama wasseodd deon geu mal
(kata-kata yang aku selalu tahan)
reff :
널 사랑한단 말 늘 하고 싶던 말
Neol sa lang han dan mal neul ha go ship deon mal
(kata-kata yang aku cinta padamu, kata-kata saya selalu ingin mengatakan)
애써 감추려 해도 더 이상 나 참기 힘든 말
Ae sseo gam chu lyeo hae do deo i sang na cham gi him deun mal
(meskipun saya mencoba untuk menyembunyikan mereka, kata-kata yang lebih sulit untuk melawan)
이제껏 하고 싶은 말 눈부시게 빛나는 말
I je ggeod ha go shipeun mal nun bu shi ge bich na neun mal
(kata-kata Aku ingin mengatakan sampai sekarang, kata-kata yang terang menyilaukan)
널 사랑한다고 처음부터 늘 그래왔다고
Neol sa lang han da go cheo-eum bu teo neul geu lae wadd da go
(bahwa saya mencintaimu, bahwa saya telah Mulai)
그저 한마디 말로 내 마음 알아주길 쉽게 바라진 않겠지만
Keu jeo han ma di mal lo nae ma-eum al a ju kil swib ge pa la jin anh kedd ji man
(saya tidak berharap bahwa Anda akan tahu hati saya dari satu kata yang mudah)
그래도 이런 나 망설이는 이런 나 왜 그리 우습게 보여
Keu lae do i leon na mang seoli neun i leon na wae keu li u seub ge bo yeo
(saya masih ragu-ragu sendiri, mengapa tampak begitu menggelikan?)
혹시나 내 마음 들키진 않을까 어쩌면 이른 게 아닐까
Hog shi na nae ma-eum deul ki jin anheul gga eo jjeo myeon i leun ge a nil gga
(bagaimana jika perasaan saya telah menemukan? bagaimana jika itu terlalu dini?)
꼭 참아왔었던 그 말
Ggog chama wasseodd deon geu mal
(kata-kata yang aku selalu bertahan)
reff :
널 사랑한단 말 늘 하고 싶던 말
Neol sa lang han dan mal neul ha go ship deon mal
(kata-kata yang aku cinta padamu, kata-kata saya selalu ingin mengatakan)
애써 감추려 해도 더 이상 나 참기 힘든 말
Ae sseo gam chu lyeo hae do deo i sang na cham gi him deun mal
(meskipun saya mencoba untuk menyembunyikan mereka, kata-kata yang lebih sulit untuk melawan)
이제껏 하고 싶은 말 눈부시게 빛나는 말
I je ggeod ha go shipeun mal nun bu shi ge bich na neun mal
(kata-kata Aku ingin mengatakan sampai sekarang, kata-kata yang terang menyilaukan)
어쩌면 그럴지도 몰라 그 흔한 한마디
Eo jjeo myeon geu leol ji do mol la geu heun han han ma di
(mungkin begitu, bahwa frase umum)
그냥 내뱉긴 나 싫었는데
Geu nyang nae baet gin na shilheodd neun de
(saya tidak ingin hanya berkata tanpa berpikir itu keluar)
이젠 내 마음 알지도 몰라
I jen nae ma-eum al ji do mol la
(sekarang Anda mungkin tahu perasaanku)
가슴 벅찬 널 위한 내 화려한 고백을
Ga seum beog chan neol wi han nae hwa lyeo han ko baegeul
(hatiku-meledak dan menyilaukan pengakuan untuk Anda)
reff :
널 사랑한단 말 늘 하고 싶던 말
Neol sa lang han dan mal neul ha go ship deon mal
(kata-kata yang aku cinta padamu, kata-kata saya selalu ingin mengatakan)
애써 감추려 해도 더 이상 나 참기 힘든 말
Ae sseo gam chu lyeo hae do deo i sang na cham gi him deun mal
(meskipun saya mencoba untuk menyembunyikan mereka, kata-kata yang lebih sulit untuk melawan)
이제껏 하고 싶은 말 눈부시게 빛나는 말
I je ggeod ha go shipeun mal nun bu shi ge bich na neun mal
(kata-kata Aku ingin mengatakan sampai sekarang, kata-kata yang terang menyilaukan)
Neol sa lang han da go neul geu lae wadd da go
(bahwa saya mencintaimu, saya ingin selalu memiliki)
수줍은 한마디 너를 사랑한단 말
Su jubeun han ma di neo leul sa lang han dan mal
(malu untuk mengungkapkan, kata-kata i love you)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar